1 Timothy 5:6

Authorized King James Version

PDF

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 5
but, and, etc
σπαταλῶσα she that liveth in pleasure G4684
σπαταλῶσα she that liveth in pleasure
Strong's: G4684
Word #: 3 of 5
to be voluptuous
ζῶσα while she liveth G2198
ζῶσα while she liveth
Strong's: G2198
Word #: 4 of 5
to live (literally or figuratively)
τέθνηκεν is dead G2348
τέθνηκεν is dead
Strong's: G2348
Word #: 5 of 5
to die (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth (ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν, hē de spatala­lōsa zōsa tethnēken)—'but she who lives in self-indulgent pleasure is dead even while living.' Spatalaō means to live luxuriously, indulge in pleasure, live wantonly. Tethnēken is perfect tense—'has died' with ongoing state.

This contrasts with the godly widow (5:5) who 'trusts in God and continues in prayers.' A widow who lives for self-indulgent pleasure, pursuing comfort and entertainment rather than godliness, is spiritually dead despite physical life. She has no vital relationship with God, no hope, no spiritual fruit.

This isn't condemning normal joy or appropriate enjoyment, but selfish hedonism—living for pleasure rather than God. Such a widow doesn't qualify for church support because she's not living as a faithful believer. Paul's concern is spiritual, not merely financial—what kind of life honors God in widowhood?

Historical Context

Wealthy widows in Roman society sometimes lived notorious lives of luxury and licentiousness, freed from patriarchal control. Some joined the church but continued self-indulgent lifestyles. Paul insists authentic widows needing church support must demonstrate godly character—not merely financial need, but spiritual vitality and devotion to Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics